ブックマークする
ブックマークに追加しました
他社と比較
TOPへ

株式会社ヒューマンサイエンスの口コミ・評判

東京都新宿区西新宿2丁目7-1小田急第一生命ビル 10F
評判スコア76 詳細
27
ブックマークする
ブックマークに追加しました
他社と比較
転職求人サイト「エン転職」で掲載している株式会社ヒューマンサイエンスの転職・求人情報を転載したページです。

株式会社ヒューマンサイエンスの転職・求人情報

提供:
6件を表示
  • 1
株式会社ヒューマンサイエンス 正社員
業種未経験OK 完全週休2日 転勤なし 残業月20h以内
「ライティングで生きていきたい。これからも、ずっと」という方へ。
仕事内容 レーザービームプリンターといった複合機などのマニュアル制作を中心とした、一般消費者向け製品マニュアルのライティング業務です。担当製品の知識は入社後に身につければOKです。
応募資格 業種未経験歓迎・大卒以上■商業文のライティング経験 ※紙・Webなど経験媒体は不問。フリーの方も歓迎です。
給与 月給21万5600円以上 【想定年収】400万円~550万円
勤務地 東京都新宿区西新宿2-7-1 小田急第一生命ビル10階 (「新宿駅」より徒歩10分)※転勤なし
詳しく見る
掲載期間:17/06/26 ~ 17/07/23
株式会社ヒューマンサイエンス 正社員
完全週休2日 転勤なし 残業月20h以内
ワークライフバランスの整った環境で、平日の夜にも自由な時間を。
仕事内容 英語から日本語へのローカリゼーション業務のコーディネーターをお任せします。海外メーカーを中心としたマニュアル、UI、オンラインヘルプ等の翻訳編集がメインとなります。
応募資格 ■翻訳プロジェクトのコーディネーター、またはプロジェクトマネージャー経験をお持ちの方 ■大卒以上
給与 月給21万5600円以上 【想定年収】400万円~550万円
勤務地 東京都新宿区西新宿2-7-1 小田急第一生命ビル10階 (「新宿駅」より徒歩10分)※転勤なし
詳しく見る
掲載期間:17/06/26 ~ 17/07/23
株式会社ヒューマンサイエンス 正社員
学歴不問
仕事のやりがいも、働きやすさも、両方大切にしています。
仕事内容 あなたの経験をいかしてより良いマニュアルをつくってください。

【複数のメディアやデバイス向けのマニュアルを手掛けられるので、仕事の幅も広がります】
◎独立系企業のため、さまざまなメーカーの製品マニュアルを取り扱っています。
◎特に強みを持つ分野はIT・製造・電子です。その他にもさまざまな分野のマニュアルライティングをお任せします。
◎多言語制作に強みを持つ当社では、英文マニュアルを手掛けることも可能です。
◎当社では案件担当者の裁量を大きく持たせています。お客様と案件担当者で話あっていただき、より良い
マニュアルを目指していきます。

≪具体的には≫
■ハードウェア・ソフトウェア等の製品マニュアルのライティング
・記載情報を自ら考えたり、顧客と相談しながらライティングします。
・1名あたり平均して2~3本程を並行して担当します。
・案件によって異なりますが、一案件の作業期間は3~6ヵ月程。ページ数は200~400ページが一般的です。
1000ページを超えるものもあります。

■対象分野は、IT・製造・電子を中心に、金融・保険・医療など幅広いものとなります。
・高度な情報を扱うため、内容理解が非常に大切なフェーズとなります。お客様からの資料や文献、専門用語集、
インターネット等を参考に自ら調べて知識を吸収していきます。
良いものをつくりたいという社員が集まっており、社員同士で文章を推敲する姿も良く見掛けられます。
※セキュリティの関係上、お客様先に常駐して行う案件もあります。

★ディレクターとしての観点も求められる仕事です。仕事の幅を広げていただき将来的には予算やスケジュールを
管理するリーダーになっていただくことを期待します。
応募資格 ■ライティング経験をお持ちの方
┗ 顧客の近くでマニュアルをつくりたい。さまざまな分野のマニュアルをつくりたいという方を求めています。
┗ ライティングスキルを上げたいという方も、ぜひご応募ください。
給与 月給 21万5600円~(一律住宅手当3万5000円を含む)※超過勤務手当を含まない最低保証額です。
★年齢や前職でのご経験等により、これ以上の給与額をご相談の上、決定いたします。

想定年収/400~500万円
勤務地 【本社または依頼元での勤務となります】
■本社/東京都渋谷区代々木4-31-6 西新宿松屋ビル 6F
※常駐型案件の場合、お客様先での勤務となります。 
詳しく見る
掲載期間:12/12/07 ~ 13/01/10
株式会社ヒューマンサイエンス 正社員
転勤なし 残業月20h以内
平均残業時間「年間」20時間。
ワーク・ライフ・バランスが整った翻訳会社。
仕事内容 ――翻訳編集のコーディネート業務をお任せします。

翻訳コーディネーターとしてローカリゼーション業務(多言語化)をお任せします。担当していただくのは国内メーカーを中心としたマニュアルの多言語化、UI、オンラインヘルプ等の翻訳編集。具体的には対象データの解析や翻訳者の手配、翻訳データのレビュー、編集、校正、および全体のスケジュール管理をお任せします。

Q.担当するプロジェクトは?
国内メーカーのマニュアル等の多言語化です。複合機のセットアップや精密機械のマニュアルなどがあります。小規模の案件であれば複数件を並行して担当する場合もあります。

Q.ひとつのプロジェクトにかかる期間は?
数千ページの大規模な案件であれば納品まで3~4ヶ月を要します。小規模であれば依頼の翌日に納品する場合もあります。

Q.何名でプロジェクトを進めるの?
プロジェクトスタッフは大規模の案件で10名、小さいもので2名ほどです。

Q.どれくらいの英語力が必要?
海外の翻訳者とのビジネスメールのやり取りと訳文の校正・校閲・修正に英語力が必要です。ビジネス文書を支障なく読解・作成できるレベルであれば問題ありません。稀にですが、海外の翻訳者との英語での電話応対もあります。

Q.使用ツールは?
翻訳支援ツール「TRADOS」を用いて翻訳業務にあたります。
応募資格 ■翻訳コーディネーターの実務経験がある方
┗翻訳コーディネーターの業務を自己完結で進められる。
■英文でビジネスメールのやり取りが支障なくできる。
 ※基本的に海外の翻訳者との連絡はメールで行ないます。
■翻訳支援ツール「TRADOS」が利用できる。

※上記すべてを満たしている方が対象となります。
給与 月給 215,600円~(一律住宅手当35,000円を含む)
※超過勤務手当を含まない最低保証額です。 

中途採用では、ご年齢および前職でのご経験等により、これ以上の給与額をご相談の上、決定いたします。 
※想定年収400~550万円

420万円/入社3年目(26歳)
510万円/入社8年目(31歳)
勤務地 東京都渋谷区代々木4-31-6 西新宿松屋ビル6F
※転勤はありません。
詳しく見る
掲載期間:12/10/05 ~ 12/11/01
株式会社ヒューマンサイエンス 正社員
転勤なし 残業月20h以内
平均残業時間「年間」20時間。
ワーク・ライフ・バランスが整った翻訳会社。
仕事内容 ――翻訳編集のコーディネート業務をお任せします。

翻訳コーディネーターとしてローカリゼーション業務(多言語化)をお任せします。担当していただくのは国内メーカーを中心としたマニュアルの多言語化、UI、オンラインヘルプ等の翻訳編集。具体的には対象データの解析や翻訳者の手配、翻訳データのレビュー、編集、校正、および全体のスケジュール管理をお任せします。

Q.担当するプロジェクトは?
国内メーカーのマニュアル等の多言語化です。複合機のセットアップや精密機械のマニュアルなどがあります。小規模の案件であれば複数件を並行して担当する場合もあります。

Q.ひとつのプロジェクトにかかる期間は?
数千ページの大規模な案件であれば納品まで3~4ヶ月を要します。小規模であれば依頼の翌日に納品する場合もあります。

Q.何名でプロジェクトを進めるの?
プロジェクトスタッフは大規模の案件で10名、小さいもので2名ほどです。

Q.どれくらいの英語力が必要?
海外の翻訳者とのビジネスメールのやり取りと訳文の校正・校閲・修正に英語力が必要です。ビジネス文書を支障なく読解・作成できるレベルであれば問題ありません。稀にですが、海外の翻訳者との英語での電話応対もあります。

Q.使用ツールは?
翻訳支援ツール「TRADOS」を用いて翻訳業務にあたります。
応募資格 ■翻訳コーディネーターの実務経験がある方
┗翻訳コーディネーターの業務を自己完結で進められる。
■英文でビジネスメールのやり取りが支障なくできる。
 ※基本的に海外の翻訳者との連絡はメールで行ないます。
■翻訳支援ツール「TRADOS」が利用できる。

※上記すべてを満たしている方が対象となります。
給与 月給 215,600円~(一律住宅手当35,000円を含む)
※超過勤務手当を含まない最低保証額です。 

中途採用では、ご年齢および前職でのご経験等により、これ以上の給与額をご相談の上、決定いたします。 
※想定年収400~550万円

420万円/入社3年目(26歳)
510万円/入社8年目(31歳)
勤務地 東京都渋谷区代々木4-31-6 西新宿松屋ビル6F
※転勤はありません。
詳しく見る
掲載期間:12/09/07 ~ 12/10/04
株式会社ヒューマンサイエンス 正社員
転勤なし 残業月20h以内
平均残業時間「年間」20時間。
ワーク・ライフ・バランスが整った翻訳会社。
仕事内容 ――翻訳編集のコーディネート業務をお任せします。

翻訳コーディネーターとしてローカリゼーション業務(多言語化)をお任せします。担当していただくのは国内メーカーを中心としたマニュアルの多言語化、UI、オンラインヘルプ等の翻訳編集。具体的には対象データの解析や翻訳者の手配、翻訳データのレビュー、編集、校正、および全体のスケジュール管理をお任せします。

Q.担当するプロジェクトは?
国内メーカーのマニュアル等の多言語化です。複合機のセットアップや精密機械のマニュアルなどがあります。小規模の案件であれば複数件を並行して担当する場合もあります。

Q.ひとつのプロジェクトにかかる期間は?
数千ページの大規模な案件であれば納品まで3~4ヶ月を要します。小規模であれば依頼の翌日に納品する場合もあります。

Q.何名でプロジェクトを進めるの?
プロジェクトスタッフは大規模の案件で10名、小さいもので2名ほどです。

Q.どれくらいの英語力が必要?
海外の翻訳者とのビジネスメールのやり取りと訳文の校正・校閲・修正に英語力が必要です。ビジネス文書を支障なく読解・作成できるレベルであれば問題ありません。稀にですが、海外の翻訳者との英語での電話応対もあります。

Q.使用ツールは?
翻訳支援ツール「TRADOS」を用いて翻訳業務にあたります。
応募資格 ■翻訳コーディネーターの実務経験がある方
┗翻訳コーディネーターの業務を自己完結で進められる。
■英文でビジネスメールのやり取りが支障なくできる。
 ※基本的に海外の翻訳者との連絡はメールで行ないます。
■翻訳支援ツール「TRADOS」が利用できる。

※上記すべてを満たしている方が対象となります。
給与 月給 215,600円~(一律住宅手当35,000円を含む)
※超過勤務手当を含まない最低保証額です。 

中途採用では、ご年齢および前職でのご経験等により、これ以上の給与額をご相談の上、決定いたします。 
※想定年収400~550万円

420万円/入社3年目(26歳)
510万円/入社8年目(31歳)
勤務地 東京都渋谷区代々木4-31-6 西新宿松屋ビル6F
※転勤はありません。
詳しく見る
掲載期間:12/07/31 ~ 12/09/03
6件を表示
  • 1
株式会社ヒューマンサイエンス
医薬品・日用品・その他メーカー関連/その他/マスコミ・出版・広告関連
最近見た会社
最近見た会社はありません
入社後、活躍できる
会社選びのために。
カイシャの評判は、会社選びに本当に役立つ口コミ情報を提供し、みなさんが入社後活躍できる転職を応援します。
  • カイシャの評判 3つの特徴
  • 1. 日本最大!100万件超の口コミ
  • 2. すべての口コミを無料で公開
  • 3. 社員の声で作る会社分析レポート
株式会社ヒューマンサイエンスと同業界のおすすめの会社
ヒューマンサイエンスで働く社員や元社員のみなさまから、ヒューマンサイエンスの福利厚生に関する正確かつ質の高い情報を収集し、毎日更新。転職・就職活動に役立つ情報でサポートします!