巴産業株式会社の転職・求人・採用情報

弊社では、海外（主にヨーロッパ）から木工機械、産業機械を輸入し販売しています。今回募集するのは、ユーザーとメーカーのパイプ役を担っていただくお仕事です。

【木工機械とは？】
家具や住宅の部材、建具を加工するための木材加工用機械や、原木から角材を切り出す製材機械、床などに使用される合板を製造する合板機械を含めた産業機械の総称。


【具体的な仕事内容】
■海外メーカーへの対応
└基本的にメール対応。状況によっては電話、チャット、TeamViewer(遠隔アクセスアプリ)等で対応。
└主な取引先はイタリアのメーカー。コミュニケーションはすべて英語。
└部品の発注、機械導入時の手順確認、納期の交渉やトラブル対応など。
■商談
└営業に同行し、機械の仕様決めをサポートする。
■機械設置、メンテナンス
└販売店の技術者に同行し、客先で大型機械設置や試運転を行う。
└2週間程度の長期国内出張あり。
└担当するメーカーの機械について、基本的なメンテナンスを覚え、販売店技術者のサポートを行う。
■海外出張
└イタリア、ドイツの展示会の視察、また、同行したお客様のアテンド。
└機械設置や使用のためのトレーニングに通訳として同行。
■通訳
└海外メーカーの担当者が来日した際の通訳。
└客先でのトレーニングのために技術者が来日した際の通訳。
└TeamViewer等を使用し、客先での機械修理や診断の通訳。
■翻訳
└簡単な冊子や取扱説明書などを、英語から日本語に翻訳（ボリュームが多い場合は外部に委託）。

■英会話(日常英会話がスムーズで通訳業務を行える)
打合せ等でスムーズに英語で説明できる方、単独で通訳を行うことになるので、会話のキャッチボールができる方。専門用語は入社後に少しずつ勉強していただければ問題ありません。
■工場での現場作業や機械いじりに抵抗のない方
■機械保全、設備保全経験者優遇
■要普通自動車免許（AT限定可）

月給：288428円　～　461485円

群馬県高崎市問屋町3丁目5-7