株式会社ウィットワンの転職・求人・採用情報

《日本語⇔簡体字》
・ゲームに関する翻訳
・翻訳チェック
・カスタマーサポート（メール）対応

◎取引先は大手ゲーム会社多数！
◎取り扱うタイトルはアプリゲーム、コンシューマゲーム、PCゲーム等様々です


■オンライン面接実施中
感染症対策のためオンラインにて面接を行います。
スマートフォンでもご対応可能です。
ご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。

■選考の流れ
応募→書類選考（履歴書をお送りいただきます）→面接（翻訳テストあり）→内定！

※ご応募の後、３営業日以内に選考のご案内をengageメッセージ、もしくはメールにてお送りいたします。
　必ずメッセージ・メールをご確認ください。（土日祝日はお休みとなります）

【必須条件】
・簡体字中国語がネイティブレベルの方
・ビジネスレベルの日本語力（JLPT N2以上）
・基本的なPCスキル（Word・Excel・PowerPointなど）

【求める人物像】
・ゲームが好きな方
・漫画、アニメが好きな方
・人とコミュニケーションをとることが好きな方
・チャレンジ精神がある方！

時給：1150円　～　

東京都東京都江東区東陽二丁目2番20号東陽駅前ビル11階

登録ゲーム翻訳者・チェッカー

【仕事内容】
・ゲームの翻訳及び校正
・他社が翻訳した文言のネイティブレベルでのクオリティチェック

【言語】
・日本語→英語
・韓国語→英語
・中国語（簡体字・繁体字）→英語
・タイ語→英語


◎取引先は大手ゲーム会社さま多数！
◎取り扱うタイトルはアプリゲーム、コンシューマゲーム、PCゲーム等様々です。


▼選考の流れ
ご応募→書類選考→書類通過した場合面接・翻訳テスト→合格者のみご登録

ご登録後、依頼がある際に弊社よりご連絡差し上げます。
受諾いただけましたら定められた納期までに納品物をご提出いただきます。

依頼ボリューム、勤務期間はプロジェクトごとに毎回異なります。

【必須条件】
・英語がネイティブレベルである方
・日本語・韓国語・中国語・タイ語のいずれかがビジネスレベル以上
・基本的なPCスキル（Word・Excel・PowerPointなど）

【歓迎条件】
・N1資格所有者
・翻訳の実務経験
・翻訳支援ツールの使用経験

【求める人物像】
・ゲームが好きな方
・漫画、アニメが好きな方
・レスポンスが早い方
・正確で丁寧な作業ができる方

東京都東京都江東区東陽二丁目2番20号東陽駅前ビル11階

《日本語⇒英語/繁体字/韓国語/アラビア語/ブラジルポルトガル語》
ゲームの翻訳業務

【仕事内容】
・ゲームの翻訳及び校正
・他社が翻訳した文言のネイティブレベルでのクオリティチェック
・カスタマーサポート（メール）対応
・プロジェクトの管理など

◎取引先は大手ゲーム会社さま多数！
◎取り扱うタイトルはアプリゲーム、コンシューマゲーム、PCゲーム等様々です


■オンライン面接実施中
感染症対策のためオンラインにて面接を行います。
スマートフォンでもご対応可能です。
ご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。


■選考の流れ
応募→書類選考（履歴書をお送りいただきます）→面接（翻訳テストあり）→内定！

※ご応募の後、３営業日以内に選考のご案内をengageメッセージ、もしくはメールにてお送りいたします。
　必ずメッセージ・メールをご確認ください。（土日祝日はお休みとなります）

【必須条件】
・英語/繁体字/韓国語/アラビア語/ブラジルポルトガル語のいずれかがネイティブレベルの方
・ビジネスレベルの日本語力（JLPT N2以上）
・基本的なPCスキル（Word・Excel・PowerPointなど）
・現在日本国内在住の方
・大阪オフィスに出社可能な方

【歓迎条件】
・ビジネスレベルの英語力
・N1資格をお持ちの方
・翻訳支援ツールの使用経験がある方
・通訳のご経験がある方

【求める人物像】
・ゲームが好きな方
・漫画、アニメが好きな方
・人とコミュニケーションをとることが好きな方
・チャレンジ精神がある方！

月給：20万8000円　～　24万円

東京都東京都江東区東陽二丁目2番20号東陽駅前ビル11階

《日本語⇒英語/繁体字/韓国語/アラビア語/ブラジルポルトガル語》
ゲームの翻訳業務

【仕事内容】
・ゲームの翻訳及び校正
・他社が翻訳した文言のネイティブレベルでのクオリティチェック
・カスタマーサポート（メール）対応
・プロジェクトの管理など

◎取引先は大手ゲーム会社さま多数！
◎取り扱うタイトルはアプリゲーム、コンシューマゲーム、PCゲーム等様々です


■オンライン面接実施中
感染症対策のためオンラインにて面接を行います。
スマートフォンでもご対応可能です。
ご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。


■選考の流れ
応募→書類選考（履歴書をお送りいただきます）→面接（翻訳テストあり）→内定！

※ご応募の後、３営業日以内に選考のご案内をengageメッセージ、もしくはメールにてお送りいたします。
　必ずメッセージ・メールをご確認ください。（土日祝日はお休みとなります）

【必須条件】
・英語/繁体字/韓国語/アラビア語/ブラジルポルトガル語のiいずれかがネイティブレベルの方
・ビジネスレベルの日本語力（JLPT N2以上）
・基本的なPCスキル（Word・Excel・PowerPointなど）
・現在日本国内在住の方

【歓迎条件】
・英語がビジネスレベルの方
・N1資格をお持ちの方
・翻訳支援ツールの使用経験がある方
・通訳のご経験がある方

【求める人物像】
・ゲームが好きな方
・漫画、アニメが好きな方
・人とコミュニケーションをとることが好きな方
・チャレンジ精神がある方！

月給：20万8000円　～　24万円

東京都東京都江東区東陽二丁目2番20号東陽駅前ビル11階